Datenschutzerklärung der Marktgemeinde Kumberg

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie die Website der Marktgemeinde Kumberg besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wesentliches Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG), des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021) sowie der jeweils anwendbaren verwaltungsrechtlichen Vorschriften.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die Marktgemeinde Kumberg. Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie unter Punkt 2 dieser Datenschutzerklärung.

Wie werden Daten erfasst?

Daten werden einerseits automatisch durch die IT-Systeme erfasst, wenn Sie die Website aufrufen. Dabei handelt es sich insbesondere um technische Verbindungs- und Protokolldaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem.

Weitere Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie eine Funktion aktiv nutzen, etwa Web-Push-Benachrichtigungen aktivieren, externe Karteninhalte freigeben, einen Kalender-Link verwenden oder über einen bereitgestellten Kontaktweg mit der Gemeinde kommunizieren.

Wofür werden Daten genutzt?

Technische Daten werden verwendet, um die Website sicher und fehlerfrei bereitzustellen, Angriffe und Störungen zu erkennen und die gewünschten Funktionen auszuliefern. Daten aus freiwillig aktivierten Diensten werden ausschließlich für den jeweils beschriebenen Zweck verarbeitet.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf einer Einwilligung. Außerdem können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Verantwortliche Stelle

Marktgemeinde Kumberg
Am Platz 8
8062 Kumberg
Österreich

Telefon: +43 3132 22 03
E-Mail: gemeinde@kumberg.at

Die Marktgemeinde Kumberg entscheidet als Verantwortliche über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website.

Datenschutzbeauftragter

KD – Kommunale Datenschutz GmbH Steiermark
Ivica-Osim-Platz 2
8041 Graz

E-Mail: office@kd-gmbh.at

Auftragsverarbeiter für Website und App

Für Betrieb, Wartung und technische Bereitstellung des Systems „Gemeindefuchs“ setzt die Marktgemeinde Kumberg folgenden Auftragsverarbeiter ein:

ONGEMA GmbH
Hitzendorf 303
8151 Hitzendorf

E-Mail: office@ongema.com

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Die ONGEMA GmbH betreibt die Website- und App-Plattform und setzt für das Hosting weitere technische Unterauftragsverarbeiter ein.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Die Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile des Browsers. Dadurch werden übertragene Inhalte gegen ein unbefugtes Mitlesen während der Übermittlung geschützt.

Kommunikation per E-Mail und Telefon

Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt mit der Gemeinde aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist – abhängig vom Anliegen – Art. 6 Abs. 1 lit. b, c oder e DSGVO; bei sonstigen Anfragen kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO herangezogen werden.

Die Daten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bzw. bis zum Abschluss des jeweiligen Vorgangs gespeichert.

3. Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten. Unrichtige Daten können berichtigt werden. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Widerspruch

Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen.

Die Verarbeitung wird dann eingestellt, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe oder Rechtsansprüche entgegenstehen.

Widerruf einer Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Cookie-Einwilligungen können über die Cookie-Einstellungen der Website geändert werden. Web-Push-Benachrichtigungen können in den Einstellungen der Website und des Browsers deaktiviert werden.

Datenübertragbarkeit

Soweit Daten auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeitet werden, haben Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, diese Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien

Website: www.dsb.gv.at

4. Datenverarbeitung beim Besuch der Website

Hosting

Die Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, gehostet.

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, um Inhalte auszuliefern und die Erreichbarkeit des Angebots sicherzustellen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website. Die Verarbeitung durch den Hostinganbieter erfolgt im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsverhältnisses.

Server-Log-Dateien

Der Hosting- bzw. Plattformanbieter verarbeitet in Server-Log-Dateien insbesondere folgende Daten:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene URL bzw. Datei
• Referrer-URL, sofern übertragen
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge

Die Daten werden zur technischen Fehleranalyse, zur Abwehr missbräuchlicher Zugriffe und zur Erhöhung der Betriebssicherheit verarbeitet.

Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Nutzung zu Werbezwecken erfolgt nicht.

Die Protokolldaten werden grundsätzlich für höchstens 90 Tage gespeichert, soweit keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

Technisch notwendige Cookies und lokale Einstellungen

Die Website verwendet technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Speichertechnologien. Sie dienen dazu, grundlegende Funktionen bereitzustellen und Ihre Auswahl im Cookie-Banner zu speichern.

Sie können Cookies über Ihren Browser löschen. Werden technisch notwendige Speicherungen blockiert, können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein.

5. Freiwillige Funktionen und externe Dienste

Cookie- und Einwilligungsverwaltung

Beim ersten Besuch können Sie auswählen, ob freiwillige externe Medien geladen werden dürfen. Nicht notwendige Dienste werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Ihre Auswahl kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen geändert werden.

Google Maps

Auf einzelnen Seiten können Karteninhalte von Google Maps bereitgestellt werden.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Die Karte wird erst geladen, wenn Sie der Kategorie „Media Cookies“ zustimmen bzw. den Karteninhalt ausdrücklich aktivieren.

Beim Laden können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Informationen über die aufgerufene Seite an Google übermittelt werden. Google kann weitere Cookies oder lokale Speicherungen setzen.

Eine Verarbeitung durch verbundene Unternehmen in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google stützt solche Übermittlungen nach eigenen Angaben unter anderem auf den EU-US Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufbar.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

Web-Push-Benachrichtigungen auf der Website

Die Website bietet freiwillige Web-Push-Benachrichtigungen zu auswählbaren Themen an, etwa Abfallterminen, Nachrichten, Veranstaltungen oder dem Nachrichtenblatt.

Die Funktion wird erst aktiviert, wenn Sie die Benachrichtigungsfreigabe im Browser erteilen.

Web-Push steht derzeit auf unterstützten Desktop-Browsern sowie auf Android-Geräten zur Verfügung. Auf iOS ist diese Funktion derzeit nicht implementiert.

Dabei werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

• technisch erzeugte Push-Kennung bzw. Push-Token
• Browser- und Geräteinformationen
• die von Ihnen gewählten Themen

Der Token dient ausschließlich der Zustellung der abonnierten Benachrichtigungen.

Die Verarbeitung erfolgt durch die Gemeindefuchs-Plattform und – abhängig vom verwendeten Browser bzw. Endgerät – durch den jeweiligen Push-Infrastrukturanbieter des Betriebssystems oder Browsers.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Daten werden bis zur Deaktivierung der Push-Funktion, bis zum Widerruf der Browserberechtigung oder bis zur technischen Ungültigkeit des Tokens gespeichert.

Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit über die Web-Push-Einstellungen der Website oder die Benachrichtigungseinstellungen Ihres Browsers deaktivieren.

Kalender-Abonnements

Die Website stellt Kalender-Links bereit, die Sie in eine externe Kalenderanwendung übernehmen können.

Beim bloßen Anzeigen oder Kopieren eines Kalender-Links werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten an einen externen Kalenderanbieter übermittelt.

Wenn Sie den angebotenen Link „In Google Kalender abonnieren“ verwenden, verlassen Sie die Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Die Nutzung erfolgt freiwillig.

Externe Links

Die Website enthält Links zu externen Angeboten, Behörden, Unternehmen, Vereinen oder Plattformen.

Beim bloßen Anzeigen der Seite werden durch einen normalen Link keine Daten an den verlinkten Anbieter übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, wird die Zielseite aufgerufen.

Für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Herunterladbare Formulare und Dokumente

Auf der Website werden Formulare und Dokumente zum Herunterladen bereitgestellt.

Der reine Download wird – wie jeder Seitenaufruf – in den Server-Log-Dateien protokolliert.

Personenbezogene Daten, die Sie in ein heruntergeladenes Formular eintragen und anschließend an die Gemeinde übermitteln, werden für das jeweilige Verwaltungsverfahren oder Anliegen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c oder e DSGVO sowie der jeweils einschlägigen Rechtsvorschriften verarbeitet.

6. Gemeinde-App

Bereitstellung über App-Stores

Die Marktgemeinde Kumberg stellt zusätzlich zur Website eine eigene Gemeinde-App für Android und iOS bereit.

Beim Herunterladen und Aktualisieren der App über den Apple App Store oder Google Play werden personenbezogene Daten durch den jeweiligen Store-Betreiber in eigener Verantwortung verarbeitet.

Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

• Kontodaten
• Gerätekennungen
• IP-Adresse
• Zeitpunkt des Downloads
• Diagnose- und Nutzungsdaten
• gegebenenfalls Zahlungsdaten des App-Store-Kontos

Für diese Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen App-Store-Anbieters.

Nutzung der Gemeinde-App

Die App stellt insbesondere aktuelle Beiträge, Veranstaltungen, Gemeindenachrichten, Abfalltermine und Kontaktmöglichkeiten bereit.

Beim Abruf der Inhalte werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere:

• IP-Adresse
• Geräte- und App-Informationen
• Zeitpunkt des Zugriffs
• angeforderte Inhalte
• technische Fehler- und Statusinformationen

Die Verarbeitung dient der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der App.

Sie erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beziehungsweise, soweit die Gemeinde öffentliche Aufgaben erfüllt, Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO.

Push-Benachrichtigungen in der App

Die App kann auf Wunsch Push-Benachrichtigungen zu ausgewählten Themen senden, etwa zu Nachrichten, Veranstaltungen oder Abfallterminen.

Hierfür werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

• technisch erzeugter Push-Token
• Geräte- und App-Informationen
• ausgewählte Themenbereiche

Abhängig vom Betriebssystem erfolgt die Zustellung über die Push-Infrastruktur von Apple oder Google.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Benachrichtigungen können jederzeit in der App beziehungsweise in den Systemeinstellungen des Endgeräts deaktiviert werden.

Kalenderzugriff und Erinnerungen

Die App kann auf Wunsch Termine in einen von Ihnen ausgewählten Kalender auf dem Endgerät eintragen und lokale Erinnerungen einrichten.

Der Zugriff erfolgt nur nach Ihrer ausdrücklichen Freigabe im Betriebssystem.

Die Auswahl des Kalenders, der Abfallkategorien, der Veranstaltungseinstellungen und der Erinnerungszeit wird für die gewünschte Funktion verarbeitet.

Sie können die Kalenderberechtigung jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen und eingetragene Termine im Kalender löschen.

App-Einstellungen

Von Ihnen gewählte Einstellungen, insbesondere Themenbereiche, Abfallkategorien und Erinnerungszeiten, werden je nach Funktion lokal auf dem Endgerät oder in der Gemeindefuchs-Plattform gespeichert.

Sie dienen ausschließlich dazu, die von Ihnen gewählten Inhalte und Benachrichtigungen bereitzustellen.

Die Daten werden gelöscht oder nicht mehr verwendet, wenn Sie die Einstellungen zurücksetzen, die Funktion deaktivieren oder die App deinstallieren, soweit keine technisch notwendigen Restdaten oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Keine eingesetzten Analyse- und Marketingdienste

Nach dem derzeitigen technischen Stand werden auf der Website keine Dienste wie Google Analytics, Facebook-Pixel oder vergleichbare Analyse- und Marketing-Tracker eingesetzt.

Ebenso sind keine Facebook-„Like“-Plugins und keine automatisch geladenen YouTube-Plugins Bestandteil der Website. Normale externe Links sind hiervon nicht umfasst.

Sollten künftig zusätzliche Analyse-, Marketing-, Video- oder Social-Media-Dienste eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung vor deren Aktivierung entsprechend ergänzt und – soweit erforderlich – eine Einwilligung eingeholt.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Maßgeblich ist die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.

9. Kontaktdaten

Verantwortlich nach der DSGVO

Marktgemeinde Kumberg
Am Platz 8
8062 Kumberg

Telefon: +43 3132 22 03
E-Mail: gemeinde@kumberg.at

Datenschutzbeauftragter

KD – Kommunale Datenschutz GmbH Steiermark
Ivica-Osim-Platz 2
8041 Graz

E-Mail: office@kd-gmbh.at

Letzte Änderung: 23.07.2026